jeudi 11 octobre 2007
La dentelle Nanduti
Les arts textiles me passionnent. Le mot "admiration" est faible pour décrire ce que je ressens devant un travail manuel finement exécuté. Et j'ai toujours la curiosité de chercher comment c'est fait.
Comme elle me connaît bien, Caro m'a rapporté d'un voyage en Amérique du Sud un beau napperon traditionnel aux couleurs vives. Est-ce son intérêt pour les petites bêtes qui lui a fait choisir cette dentelle indienne du Paraguay ? En guarani (la langue locale), NANDUTI (cliquer sur les mots soulignés) signifie "toile d'araignée" :-)
C'est une très belle dentelle à l'aiguille, comme on peut le voir en s'approchant de plus près.
(chaque image de cet article peut être agrandie en cliquant dessus)
La dentelle Nanduti (ou Nhanduti) est une spécialité de la ville d’Itaugua, près d’Asunción.
Ma curiosité m'a poussé à mener des recherches sur le net pour mieux connaître l'histoire et la technique de cette dentelle. Si jamais des spécialistes me lisent, qu'ils n'hésitent surtout pas à corriger d'éventuelles erreurs en me laissant un commentaire ;-)
Plusieurs LEGENDES très romantiques en décrivent l'origine imaginée. Dans l'une d'elle, une jeune fille découvrant son amoureux mort dans la forêt et recouvert de toiles d'araignée, décide de lui confectionner un linceul dans une dentelle inspirée de ces toiles. Dans la seconde, deux rivaux amoureux mis au défi par leur belle de lui trouver un cadeau à la hauteur de leur amour, s'affrontent pour une merveilleuse toile d'araignée qui inspirera la création d'une dentelle.
Apparentée à la DENTELLE DE TENERIFFE, la Nanduti se commence comme une toile d'araignée,
avec des fils tendus sur des supports solides ,
qui peuvent être de taille et de formes variés (voir ICI en bas de page les vidéos de démonstration).
Les espaces entre les fils sont ensuite remplis à l'aiguille avec différents points (de reprise, noeuds...). Puis les morceaux sont assemblés,
et complétés sur des métiers,
pour former la pièce finale, vêtement...
... ou linge de maison
Selon le fil et les points utilisés, les réalisations peuvent être extrêmement délicates. Les motifs représentés sont variés et empruntés aux éléments de la vie locale : fleurs, feuilles de palmiers, petits oiseaux, paniers, éventails, épis de maïs...
Pour de plus amples explications sur les dentelles à l'aiguille cousines de la Nanduti, comme la dentelle espagnole "Sols" et la dentelle de Ténériffe, reportez-vous à l'incontournable "ENCYCLOPEDIE DES OUVRAGES DE DAMES" de Thérèse de Dilmont, où les différentes techniques sont présentées.
Pour trouver des ouvrages sur la dentelle il y a CE SITE, où vous en aurez de nombreux, libres de droit et téléchargeables gratuitement, dont un sur la dentelle Tenériffe (catégorie books lettre D comme Dilmont).
Et puis si vous n'avez pas d'idées de cadeaux pour Noël, et si comme moi vous admirez les arts textiles traditionnels, faites vous offrir ce magnifique OUVRAGE "le tour du monde illustré des techniques traditionnelles - textiles" de John Gillow et Bryan Sentance aux éditions alternatives. C'est un livre de 240 pages superbement illustré, je ne me lasse pas de l'admirer. Je vous le recommande !
Merci Carole pour ce beau napperon que tu m'as rapporté ! J'avais adoré aussi ceux que tu avais ramené du MAROC. Tu vas où la prochaine fois ? ;-)
Merci à tous pour votre visite et n'oubliez pas de passer CHEZ CARO si vous voulez en savoir plus sur son voyage...
Bonne journée !
vendredi 5 octobre 2007
Le 5 octobre 1992...
Je voulais représenter une maman et son enfant. J'admire beaucoup les icônes russes et j'avais dans l'idée au départ d'en broder une. Et puis finalement j'ai choisi de dessiner un vitrail.
J'ai passé du temps sur les visages. Les expressions sont difficiles à réussir. Un point de croix ici, un point arrière là, comment capter toute la tendresse et tout l'amour qu'une maman ressent pour son bébé ?
Ma fille (ma Marie à moi) a 15 ans aujourd'hui !
Depuis sa naissance elle fait chaque jour mon bonheur :-)
Merci ma puce et...
Bon anniversaire !
mardi 2 octobre 2007
Déjà trois ans
Catherine, comme tu le sais je pense souvent à toi. Et pas seulement quand je prends un sachet de tisane dans la boîte que tu m'as offert quand tu as déménagé :-)
J'admire toujours le bouquet que tu as peint sur le couvercle, il est superbe. Merci Catherine :-) Inutile de te dire que tu me manques, ça tu le sais déjà ! Bisous ma belle.
Et bonne journée à tous !
lundi 1 octobre 2007
Octobre froid, fais des petites croix
Le mois sera-t-il froid ? En tout cas une chose est sûre : il ne manquera pas de petites croix :-)
Un RR consacré aux ouvrages de dames ne pouvait pas se passer de doigts de fées. Après avoir délimité les mois et brodé chaque dicton, j'ai choisi cette case pour y broder en 1 fil sur 1 fil les dés parus dans le magazine De fil en aiguille.
A propos de dés, si vous voulez en voir de jolis, allez donc ici.
Je vous souhaite un très bon mois d'octobre (froid je veux bien, mais ensoleillé SVP)